12:31 

just_war
Больше, чем встречает глаз
Мы продолжаем наш концерт.
Начатый здесь (там первая глава)
Пейринг: Старскрим х Оптимус
Price of redempton (что в переводе означает "Цена искупления", если я еще этого не переводила) by Ootori Tatsu

Глава вторая. (как помним, в первой Оптимус попал ... как неожиданно... к десептиконам в плен и теперь его ждет публичная казнь)

читать дальше

Ну что?

Вопрос: Переводить еще?
1. Нет, ладно, завязывай 
3  (23.08%)
2. Еще... 
10  (76.92%)
Всего: 13
URL
Комментарии
2012-02-06 в 16:45 

Мне интересно, но, блин, я уже реально начинаю офигевать и недоумевать: почему Старскрима авторы всё время жалеют? Почему вечно изображают его невинной жертвой? На мой взгляд, он хуже Мегатрона... Да, лет в 11, я тоже была иного мнения, но, повзрослев, изменила свои симпатии категорически в сторону М. :)

2012-02-06 в 17:52 

just_war
Больше, чем встречает глаз
*Libelle*, подход немного не тот - я взяла переводить фанфик, где старскрима жалеют. )) Могла взять и фанфик, где он сукин сын, а Мегз - няшко, который самоотверженно возится с себялюбивым истериком-эгоистом.
Все зависит от пристрастий авторов и от того, на что они фапают в данный момент. ))) Вот ты же Мегатрону тоже симпатизируешь. ))

Кстати, ты проголосовала против или за? ))

URL
2012-02-06 в 21:10 

_Эли_
Патриот вечной зимы
Я "за") Хочу еще Тиси :inlove: У меня остро выраженное печенькоголодание)

2012-02-07 в 08:08 

just_war, вообще-то они оба далеко не "няшки" :) Я Мегатрону симпатизирую, но не оправдываю (каноннного, я имею в виду).
Я проголосовала "за" :)

2012-02-07 в 08:50 

just_war
Больше, чем встречает глаз
*Libelle*, тогда еще главу переведу и хватит, что-ли.
Посидела вчера на ФуФу.нет, думала, найду на эту тему что-нибудь получше, да переведу - чего-то не нашла. )) Плохо искала.

URL
2012-02-07 в 11:26 

just_war, а Вы переводите сейчас, не дочитав, чем там дело кончилось или прочитали полностью?

2012-02-07 в 13:17 

just_war
Больше, чем встречает глаз
*Libelle*, а чем там может кончиться таким неожиданным, чтобы я терялась в сомнениях и заглядывала в конец? ))
Это не Тайпан.))
Фанфик явно писался не ради неожиданной концовки, а ради фапа на "бедный-Оптимус-в-плену" и "бедный-благородный-няшко-Скрим" , так что я прочитала первые пару глав - а остальное узнаю по ходу перевода.
Меня, традиционно, из двух вышеперечисленных больше привлек фап на "бедный-Оптимус-в-плену", тут его хоть не стали прогибать под Мегатрона, так что вышло вполне естественно.(если не считать прогиб под Скрима)

URL
2012-02-07 в 14:06 

just_war, ну,мало ли :))) Ну, раз не неожиданно, тогда и фиг с ним - в смысле, с переводом дальше третьей главы :) Надо бы и мне продолжить переводить то, за что я как-то взялась...

2012-03-18 в 15:07 

SSC
Разгибаю скрепы
just_war, забавный фик, я буду ждать продолжения)

2012-03-18 в 15:38 

just_war
Больше, чем встречает глаз
SSC, ох ты, а я и забыла даже про него...
Ни фига, глянула, а 8 человек, оказывается - "за" перевод. поначалу-то было 3 - "против"
Ну, тогда переведу дальше - тем более испытываю удовольствие при переводе достаточно простого текста.

URL
2012-03-18 в 15:48 

SSC
Разгибаю скрепы
just_war, там же примерно PG-13, если я правильно понял рейтинг?
Меня внезапно проштырило по пейрингу, благо я сам его пишу сейчас в соавторстве, и аккуратно собираю все, что могу найти =)))

2012-03-18 в 18:26 

just_war
Больше, чем встречает глаз
SSC, SSC, Да там вообще прямо джен, если не считать необъяснимое дружелюбие Старскрима и Оптимуса.
Ну, по-моему, поцелуй все-таки проскочил, но я точно не помню. Переведу - узнаю.

URL
2012-03-18 в 22:56 

SSC
Разгибаю скрепы
just_war, мне нравится твой оптимизм =)))

2012-03-19 в 14:57 

just_war
Больше, чем встречает глаз
читай дальше ))
www.diary.ru/~justwar/p172616498.htm

URL
     

just_war

главная