Это великолепно!!
Издевательство над японской поэззией.
К трем строкам японского танка добавляется четвертая - от души. )))
читать дальшеЦветы сурепки вокруг.
На западе гаснет солнце.
Луна на востоке встает.
«ПРИВЕТ, - ГОВОРИТ, - ЯПОНЦЫ!».
Луна сквозь дымку...
Лягушки пруд замутили.
Где вода? Где небо?
ЧТО ЭТИ ЖАБЫ КУРИЛИ?!
Осенний вечер.
За иголку, вздохнув, берется
Путник усталый.
СЕЙЧАС НЕХИЛО ШИРНЕТСЯ.
Остальное здесь