[just_war]

Вспомнила тут один старый клип и теперь уже второй день его слушаю.
Я помнится, даже как-то писала к нему субтитры, но они потерялись.

В общем, если кому хочется заряд бодрости, смотрите здесь.


Кстати, только тут прочитала, что певец, который это поет будет официальным голосом Мегатрона в Трансформерах 3!!
UPD: www.basenetwork.narod.ru/mvideos.html - здесь можно качнуть клип с русскими субтитрами.

@темы: переведенные комиксы

Comments

[Биполярная Сова]

Спасибо за позитив!
*утащила в цитатник*

[Vega Astera]

Не часто такие клипы попадаются. Классно сделано. Спасибо, настроение сразу поднялось!

[just_war]

Vega Astera Биполярная Лисица я от него балдею!
А как в тему голос певца и текст клипа - вообще писк. Кто бы переложил в стихотворной форме!))
Хотите поищу русские субтитры?

Кстати, мне тут пришло в голову - почему-то, когда трое сикеров бегут по ущелью, первым бежит ТС, а не Скример. Скример вообще бежит на самых задах и даже не стреляет.

[Биполярная Сова]

just_war,

А как в тему голос певца и текст клипа - вообще писк.

Да... агитационный ролик, однако
Понимаю через слово, и то протащилась.
Хорошо бы любые субтитры, хоть русские, хоть английские.

[Биполярная Сова]

just_war

Кстати, мне тут пришло в голову - почему-то, когда трое сикеров бегут по ущелью, первым бежит ТС, а не Скример. Скример вообще бежит на самых задах и даже не стреляет.

Ну, это из заставки первого сезона... Может быть, ошибка мультипликаторов, может быть, в пилотных сериях сильно не заморачивались на этот счет.

[just_war]

Ура я нашла с субтитрами!! Я знала, что где-то на базе оно еще есть.
Вот здесь можно скачать с субтитрами.
www.basenetwork.narod.ru/mvideos.html
ПРошу прощения за плохое качество и там есть ашипки в переводе - я просто тогда так восхитилась песнью, что за ночь их наваяла.
Биполярная Лисица а можети в этом как раз тонкий смысл - Скример особо на передовую не лезет?

[Биполярная Сова]

just_war

Скример особо на передовую не лезет?

А вот когда как... Такое чувство, что в сериале он это делает под настроение. (Или по неизвестным зрителю причинам.) Навскидку могу сказать, что он довольно часто "на острие атаки" и даже отступать отказывается. (Transport to Oblivion, The Immobilizer)

[Vega Astera]

Отличный клип, и субтитры что надо)))

А вот когда как... Такое чувство, что в сериале он это делает под настроение. (Или по неизвестным зрителю причинам.) Навскидку могу сказать, что он довольно часто "на острие атаки" и даже отступать отказывается.

А иногда делает что-то просто назло Мегатрону. Послушай Вождя и сделай наоборот! Может он и рад сбежать, но это правило заставляет его лезть на рожон.

А сколько замечательных моментов в клипе собрано! Эх, всё-таки G1 Мегатрон самый лучший Мегатрон на свете Надо будет как-нибудь собраться и пересмотреть таки G1 полностью...