Больше, чем встречает глаз
Обещанное вкусное. ))

Дети Праймуса!... То есть, трансфаны! ...
Не хотите ли почитать кусочек одного фанфичка? ))

Название фанфика: Телефункен

Вселенная: Г1
Время действия: После Г2, где-то во время комикса Aspects of evil
Разрешение на перевод: не получено и даже не запрашивалось. Когда вы увидите имя автора - вы поймете почему.
Автор: ... барабанная дробь... читать дальше

Комментарии
10.08.2012 в 17:30

Патриот вечной зимы
Когда увидел имя автора - охренел.. и прочитать дальнейший текст так и не смог. ОО
Буду пробовать.
10.08.2012 в 17:35

Больше, чем встречает глаз
_Эли_, что. так плохо переведено??
Я тебе открою секрет - я начала переводить, потому что не смогла прочитать английский текст - блин, у него такой образный слог и лексика и за каждым словом приходилось лезть в словарь.
10.08.2012 в 17:59

Патриот вечной зимы
Нет-нет, переведено довольно хорошо (но слог действительно заборист....)
Просто небольшой шок. Великие тоже писали фанфики!
10.08.2012 в 18:17

Больше, чем встречает глаз
_Эли_, это довольно распространеная практика - издательства берут на заметку лучших фанфикеров и фанартеров и предлагают им контракты. Не только Робертс так начинал.
ИДВ постоянно проводит всякие литературные конкурсы среди своего форумного комьюнити и там рассказы побеждают очень профессионально написанные.
Писателями люди тоже не сразу становятся, тем более великими. Сначала рассказики пишут, фанфички, потом повести, потом повести покрупнее, и потом если к этому добавляются контракты с издательствами, появляется слава.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии