[just_war]

25.12.2012 в 10:00

Пишет  Скайфайер Метроплексович:

Надо выучить наконец...

02.12.2012 в 08:36

Пишет  Aseysh:

Единицы времени и длины на Кибертроне.

содержание

Единицы длины:
Вун (Vun) - 100 метров.
Мичанометр (Mechanometer) - 1 метр.
Хайк (Hic) - 1 километр.

Единицы времени:
Аноцикл (Ano-cycle) - 1 кибертронский год.
Астросекунда (Astrosecond) - 498 секунд.
Брим (Breem) - 8,3 минуты.
Ворн (Vorn) - 83 года.
Грун (Groon) - 1 час.
Декацикл (Deca-cycle) - 10 дней.
Декиворн (Decivorn) - 8,3 года.
Звёздный цикл (Solar cycle) - 1 день.
Квартекс (Quartex) - 1 год.
Кибернеделя (Cyber-week) - 1 неделя.
Клайк (Klik) - 1,2 минуты.
Мегацикл (Megacycle) - 2,6 часа.
Метацикл (Meta-cycle) - 13 месяцев.
М.Л.Н. (MYA) - миллионы лет назад (Millions of Years Ago).
Наноклайк (Nanoklik) - 1 секунда.
Орбитальный цикл (Orbital Cycle) - 1 месяц.
П.Ю. (AU) - запись современной эпохи в кибертронских годах, основанная на мифическом дне поражения Юникрона в борьбе против Праймуса. Запись расшифровывается как "После Юникрона" ("After Unicron").
Солнечный цикл (Stellar cycle) - 1 год.
Цикл (Cycle) - 1,5 минуты.

КОД

<tr><td align="right">[L]Скайфайер Метроплексович[/L]</td><td> <a href="http://istrebitel-holodilnik.diary.ru/p183884977.htm" target=_blank>делится</a> записью с кибертронскими единицами длины, времени и т.п.</td></tr>

Список пошел перепощиваться, но кое-что в нем не совсем верно. Поэтому я хочу запостить свои поправки к данному списку:

1. Хайк (Hic) - 1 километр.
Клайк (Klik) - 1,2 минуты.
Что hic (hick), что klick (klik) в нормальной английской транскрипции так и звучат. [klik] и [hik]
Они так произносятся носителями языка. Но не [haɪk] или [klaɪk]. как их часто ошибочно транскрибируют.
А вот Вун (Vun) - 100 метров как раз-таки правильно читается как [vʌn] - ван.
2. Солнечный цикл (Stellar cycle) - 1 год. - это как раз звездный цикл (1 год), ну и наоборот. Solar cycle - это солнечный (1 день)
3. Мичанометр (Mechanometer) - 1 метр - если полностью передавать фонетику, то -meter звучит как -мита. то есть Mechanometer = Мичаномита.
Но, для слов с латинскими корнями транскрипция идет с латинницы, - то есть смело читаем привычное - механометр
То же самое касается Декиворн (Decivorn) - 8,3 года - не декиворн, а дециворн.
4. Ну. и добавим, что тут бы упомянуть еще
Джор/Джоор (Joor) - 6 часов и сказать, что такие единицы, как Цикл. Звездный цикл, декацикл и т.д. в разных канонных источниках могут иметь разную длительность.
ну и для полноты картины добавим ссылку на возможный первоисточник:
tfwiki.net/wiki/Vorn

Comments

[Uleni Xeleran]

just_war, Интересный материал! Спасибо!