[just_war]

Last resort page 38












Оригинал на сайте www.comicsindisguise.com

@темы: Last Resort

Comments

[Satellit]

*затаила дыхание*

[Stef Boread]

Странно как-то. Не понял, чего это Скриму хотеть прощаться с автоботами...

[just_war]

Эстебан Бореад ЭЭ??! Перевод оказался не понятен?
I was just saying goodbye
Мне казалось это была красивая шуточка в стиле Скрима.

Satellit потерпи - еще одна страница - и кончаем с лав стори и возвращаемся к основному сюжету. )))

[Stef Boread]

just_war
Ну, значит, я неверно понял оттенок))) Оно прозвучало не насмешливо))

[just_war]

Эстебан Бореад хм, надеюсь, остальным будет понятно (((

[Stef Boread]

just_war
Ну, я мог бы предложить вариант вроде: "Да я всего-то сказал "пока-пока".")))

[just_war]

Эстебан Бореад этот старскрим тут Шекспира цитировал - и я его речь делаю с оттенком изысканности. Поэтому "пока" рассматривалось, но было отвергнуто

[Stef Boread]

just_war
Ну, тогда не знаю)) Ибо по красному окуляру в темноте отнюдь не просечь сарказм по Шескпиру))))