[just_war]

SSС присылает мне по нескольку оформленных страничек 4-го выпуска ММТЕ с моим переводом и я теперь как бы заново могу взглянуть на комикс. Такого не получается. когда вбиваешь перевод сам.
Что хочу сказать - черт, ну как же меня вштыривают тамошние доктора. )) Люблю Фарму, люблю Амбулона. ))) Не, особо любить-то их не за что, я поначалу вообще не могла различить. кто из них кто - но Фарма такой попредставительнее и у него дверцы на отлете за плечами, а Амбулон - поскромнее, без сильно выступающих деталей и с облезающей краской (на тех панельках, на которых они не забыли эти облезшие места отрисовать). У них у обоих на шлеме такие рожки лежащим полумесяцем, как у Ратчета, (интересно - это признак докторства? Рожки отличаются деталями, но основная форма та же.)
В общем, как нововведенные персонажи они, конечно, менее харизматичны, чем Скидз или тот же Тейлгейт, но сам факт наличия этой лечебной тусовки меня вштыривает безмерно. )) да и факт реагирования медиков на всяких зомби-больных. В то время, как другие меха в ужасе бегут от них, медики, наоборот, бегут к ним, хватают и пытаются как-то спасать. Разрыв шаблона, чо. ))

В общем, давай SSС, добивай скорее 4 выпуск, народ ждет и тебя не забудет. ))

Comments

Ох,поскорее бы почитать! Х)

[just_war]

Счас как раз третий наконец дооформлю и выложу, почитаешь.)) Он тоже неплох, но что-то туго очень перевод пошел у меня.
С тебя - впечатления!))

just_war, с удовольствием!!!!8D

[just_war]

Скайфаер Метроплексович, читай третий, пиши впечатления. ))
justwar.diary.ru/p175961658.htm

just_war, блин,и страшно,и интересно!И фраза Скидса "Иди сюда,Бровастик"-ну это вообще,лучше и быть не может) Спасибо огромное!Но я бы добавил немного криков.Хотя вам,кто этим уже давно занимается,виднее наверное)

[just_war]

Скайфаер Метроплексович, нам, Николаю Второму, кто этим давно занимается, тоже хотелось бы добавить криков, но времени на это не хватает.(( Да и близости к фотошопу особой нет.)) я больше переводчик, чем оформитель.

just_war, хотелось бы в этом помочь,но увы-сам этой юникронской программой не владею,как бы это странно не звучало...

[SSC]

just_war, врачи офигительные =)
сорри, што так медленно -_-