[just_war]

У меня в машине деревянный руль. Просто захотелось похвастаться.
Почему-то этот факт до сих пор наполняет меня несказанной радостью.

А теперь новости:
На TF BASE появился новый номер Transformers Ongoing
Нравится мне этот комикс. По сюжету напоминает сюжетные повороты старых английских. перевожу. Что же будет в четвертом? Я уже его жду.

Comments

[acid_red]

А деревянный - это как?

[Firrior]

Блин, да как ты вообще можешь сидеть на этом Tf-base? Более нелогичное и запутанное меню, в котором ровным счетом ничего нельзя найти, я видела только на собственной "Домашней страничке" 2000 года выпуска...

[just_war]

ashido-kun Обод руля - гнутое полированное дерево и кожа. Японцы ставили в Форик известные итальянские рули фирмы Momo. И в комплект к нему кое-какие детали в салоне выполнены из пластика под цвет дерева. Я вообще балдею от салона - он неброский, такой спартанский, но очень продуманный и качественный. Блин, надо химчистку сделать, грязный такой уже. ((

Firrior ага, жутко запутанное. А я в основном на форум захожу - хозяйка сайта когда отлавливает новый комикс и выкладывает на сайт, сообщает об этом в форуме. Надо сказать комиксы у нее появляются у первой, их еще практически нигде не найдешь. Да собственно больше никто из ТФ-ресурсов у нас сейчас активно и не занимается комиксами.
Кстати, раздел для координации комикс-переводов будет на том форуме. Там народа три человека и соответственно всяких флудодеффачек нет. Ты Анимейтед будешь дальше переводить? Если будешь - пожалуйста, отметься там.
tfbase.flybb.ru/forum23.html

[Firrior]

just_war, пока не знаю. Меня достает оформлять перевод. Ужасно нудная и долгая работа.

[just_war]

Firrior Так давай найдем тебе на него оформителя!
Я свои переводы уже давно оформляю только выборочно.

[acid_red]

А что делает оформитель?

[just_war]

оформитель стирает английский текст в облачках и вставляет туда русский. Работа чисто механическая, но есть люди, которые занимаются ею с удовольствием.

[Firrior]

just_war

Работа чисто механическая

вот-вот. Мне не верится, что кто-то захочет этим заниматься К тому же, нужно не только облачка, но и надписи поверх картинок (звукоподражания и т. п.) тоже накладывать.

[acid_red]

Ну если совсем никого не будет, я бы попробовал. Фотошопом владею

[just_war]

Есть люди, которым нравится заниматься комиксами и хочется помочь, но они не знают английского или плохо переводят.
Мне, например, доставляет удовольствие оформлять время от времени. Делать полностью комикс от начала и до конца нудно. Мы когда кооперировались с Бемби - часть выпусков переводила она и оформляла я, часть - наоборот. Намного веселее и удовлетворения больше.
И мы не делали обложки - их нам потом сделал другой человек.

[just_war]

О! Пока писала коммент тебе уже даже и оформитель нашелся. ))

ashido-kun давай тогда загляни по ссылке, посмотри там что за темы в разделе )

[acid_red]

Хорошо, приеду к компьютеру - посмотрю. Пока у студентов каникулы, кое-какое время есть

[Stef Boread]

А вот можно вопрос от тех, кто снова в танке?))) Ongoing - это куда и в продолжении чего?..

[just_war]

Эстебан Бореад Онгоинг - это тот комикс, который начинается с того, что Оптимус сдался в плен людям, боты без присмотра разбегаются, люди их ловят и продают на запчасти садят в тюрьму, а на голову оставшимся сваливается проверка в виде следователя по особо важным делам Ультра Магнуса.

[Stef Boread]

just_war
Аа, то бишь, это и есть та первая серия второго тома, который TF Volume 2?))) Понятно, мерси))

[just_war]

Эстебан Бореад Вторая серия тоже начала выходить. Первый выпуск Бамблби уже в продаже уже выложен

[acid_red]

Ага, посмотрел. Я там C-red на этом форуме, правда, молчу все время. Теперь надо в теме отметиться?

[just_war]

ashido-kun давай, создай нам массы, я сейчас туда народ завлекать буду ))

[acid_red]

Есть Написал

[Stef Boread]

just_war
Так, не, подожди... Если в ряд выстроить, то на сей момент TF Volume 2 состоит из:
1. Bumblebee, 1 выпуск.
2. Ongoing, 4 выпуска.
Прально?))

[just_war]

Эстебан Бореад Последние серии IDW, это
THE TRANSFORMERS (просто и незатейливо, да?) ее то мы и называем онгоингом, чтобы не путать. Поскольку предполагается, что в ней будет бесконечное число выпусков и она будет выпускаться несколько лет по выпуску в месяц. Выходит с ноября, вышли 3 выпуска.

и две 4-хномерные мини-серии
TRANSFORMERS: Bumblebee - вышел 1 выпуск, второй - 20 января
TRANSFORMERS: Last Stand of the Wreckers - начнет выходить в январе.

[Stef Boread]

just_war
Уууу, спасиб. А то ж нихрена потом не разобраться... Эти комиксные таймлайны вечно приходится контролировать))))