Больше, чем встречает глаз
понедельник, 18 октября 2010
Больше, чем встречает глаз
Смотрю вместе с дитями Айболита. Умиляюсь.
Бармалей: Позвать сюда крокодила!
Крокодил: Слушаюсь! (разворачивается, чтобы идти звать, потом его внезапно осеняет) Ой, это же я!
Бармалей: Ну и глупый же ты, зеленый...
Крокодил: Бывает, сэр.
Бармалей: Позвать сюда крокодила!
Крокодил: Слушаюсь! (разворачивается, чтобы идти звать, потом его внезапно осеняет) Ой, это же я!
Бармалей: Ну и глупый же ты, зеленый...
Крокодил: Бывает, сэр.
16:40
Доступ к записи ограничен
Больше, чем встречает глаз
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Больше, чем встречает глаз
Итак, я нарисую вас... На пустом экране кинотеатра |
![]() |
Пройти тест |
суббота, 16 октября 2010
Больше, чем встречает глаз
Чуть не пролистала картинку, потом разглядела, что на ней нарисовано ))
Наших коллег поздравляем с днем анестезиолога ))

особенно вставил лейкопластырь, приклеенный хвостиком на сумке. )) Про набор интубационных клинков в кармане молчу. ))
Наших коллег поздравляем с днем анестезиолога ))

особенно вставил лейкопластырь, приклеенный хвостиком на сумке. )) Про набор интубационных клинков в кармане молчу. ))
понедельник, 11 октября 2010
Больше, чем встречает глаз
воскресенье, 10 октября 2010
Больше, чем встречает глаз
Сегодня поучаствовала первый раз в мероприятиях Субару-клуба - сходила с народом, погоняла на картах.
Ну что могу сказать об экспириенсе. читать дальше
Ну что могу сказать об экспириенсе. читать дальше
четверг, 07 октября 2010
Больше, чем встречает глаз
Сегодня наши мужики где-то раздобыли бутылку виски и решили устроить день хирурга в четверг. Я, обычно, не люблю такую фигню, но сегодня жуть как хотелось выпить, так что я с удовольствием согласилась на стопку-другую.
Говорили про баб и мужики с намеком так на стоящую около меня бутылку и их неналитые рюмки заявили - "Везет им, на Западе - у них там феминизм!" На что я, уютно сидя в единственном кресле и потягивая вискарь, от чистого сердца заявила: "Не дождетесь!"
Не так уж плохо иногда отказаться от своих прав.))
Говорили про баб и мужики с намеком так на стоящую около меня бутылку и их неналитые рюмки заявили - "Везет им, на Западе - у них там феминизм!" На что я, уютно сидя в единственном кресле и потягивая вискарь, от чистого сердца заявила: "Не дождетесь!"
Не так уж плохо иногда отказаться от своих прав.))
среда, 06 октября 2010
Больше, чем встречает глаз
Мать! Изгой, глава 35. Полчаса назад обнаружила, что ее выложили и решила прочитать. Теперь сижу на кухне, чтобы не будить спящего мужа воплями.
ТС - величайшая из Мерисьюх. Только обычным нравится побеждать, а этому нравится сидеть в тюрьме. А Мегатрон - величайший комик всех времен и народов. Черт, вот с этого момента я решила, что добью его сама, или с чьей-то помощью, во чтобы то ни стало.))
Нет, ну неужели автор с самого начала планировала такой поворот?
ТС - величайшая из Мерисьюх. Только обычным нравится побеждать, а этому нравится сидеть в тюрьме. А Мегатрон - величайший комик всех времен и народов. Черт, вот с этого момента я решила, что добью его сама, или с чьей-то помощью, во чтобы то ни стало.))
Нет, ну неужели автор с самого начала планировала такой поворот?
Больше, чем встречает глаз
Ну вот, я заспамила оба ТФ-сообщества итогами сикерфеста и хочу подвести кое-какие итоги у себя в дневе.
Во-первых, количество фанфиков на этом фесте было больше, а качество - ниже. Правда Firrior это уже предсказывала давным-давно. Во-вторых, фест еще раз показал, что читать на нашем ресурсе, за редким исключением, стоит только переводы. Все-таки то повести классом выше и язык перевода часто оказывается богаче, чем фанфика, написанного на русском языке.
Какие фанфы зацепили лично меня?
Во-первых это "Не тронь лихо" - ну я в курсе, что многим концовка кажется нелогичной. Мне - нет. Мне как раз-таки кажется нелогичным залихватски-скромное поведение пленников в наших фанфах. А Скрима я очень понимаю - сама каждый раз устраиваю скандал мужу по тому же сценарию, когда ты устал, измотан, да еще и терпишь неудачу - накопившееся раздражение рлещеи через край. И неважно что говорили бы в это время аэроботы - хоть оскорбляли бы они его, хоть восхищались. Старскрим излил бы на них свое раздражение и сорвал досаду все равно и когда он в конце концов бросается на решетку - ох как знакомо. Когда ты зол настолько, что совершаешь совершенно иррациональные поступки, причем умом понимаешь, что этого делать нельзя, но остановиться не можешь.
Второй фанф, который меня зацепил - это Трудно бвть сикером. Непритязательный в общем-то текст обрадовал меня тем, что смог спровоцировать сопереживание летуну, у которого наконец-то Получилось. С большой буквы.
На третьем месте для меня наверно Жизнь солдата. За ее концовку. Ну и гет с Арси - за попытку гета вообще.
Среди остальных фанфов были конечно достойные, но как-то я не вчиталась. А текст, который сейчас в голосовании занимает вторую строчку вообще не смогла читать дальше второго "Че?"
Ну, про Изгоя я молчу. При чтении очередной его 34-й главы мне то хочется расхохотаться от наивности некоторых мест, то расплакаться от трагизма других.
Возможно я уже заколебала вас голосованиями, но поскольку оф голосовалки по переводам мы не устраиваем, устрою ее у себя в дневнике.
Во-первых, количество фанфиков на этом фесте было больше, а качество - ниже. Правда Firrior это уже предсказывала давным-давно. Во-вторых, фест еще раз показал, что читать на нашем ресурсе, за редким исключением, стоит только переводы. Все-таки то повести классом выше и язык перевода часто оказывается богаче, чем фанфика, написанного на русском языке.
Какие фанфы зацепили лично меня?
Во-первых это "Не тронь лихо" - ну я в курсе, что многим концовка кажется нелогичной. Мне - нет. Мне как раз-таки кажется нелогичным залихватски-скромное поведение пленников в наших фанфах. А Скрима я очень понимаю - сама каждый раз устраиваю скандал мужу по тому же сценарию, когда ты устал, измотан, да еще и терпишь неудачу - накопившееся раздражение рлещеи через край. И неважно что говорили бы в это время аэроботы - хоть оскорбляли бы они его, хоть восхищались. Старскрим излил бы на них свое раздражение и сорвал досаду все равно и когда он в конце концов бросается на решетку - ох как знакомо. Когда ты зол настолько, что совершаешь совершенно иррациональные поступки, причем умом понимаешь, что этого делать нельзя, но остановиться не можешь.
Второй фанф, который меня зацепил - это Трудно бвть сикером. Непритязательный в общем-то текст обрадовал меня тем, что смог спровоцировать сопереживание летуну, у которого наконец-то Получилось. С большой буквы.
На третьем месте для меня наверно Жизнь солдата. За ее концовку. Ну и гет с Арси - за попытку гета вообще.
Среди остальных фанфов были конечно достойные, но как-то я не вчиталась. А текст, который сейчас в голосовании занимает вторую строчку вообще не смогла читать дальше второго "Че?"
Ну, про Изгоя я молчу. При чтении очередной его 34-й главы мне то хочется расхохотаться от наивности некоторых мест, то расплакаться от трагизма других.
Возможно я уже заколебала вас голосованиями, но поскольку оф голосовалки по переводам мы не устраиваем, устрою ее у себя в дневнике.
Больше, чем встречает глаз
0
Вопрос: какой перевод из Сикерфеста понравился вам больше всего?
1. Свои | 1 | (6.25%) | |
2. Не тронь лихо | 5 | (31.25%) | |
3. Жизнь солдата | 1 | (6.25%) | |
4. Изгой | 2 | (12.5%) | |
5. Осторожно: фанатки | 7 | (43.75%) | |
Всего: | 16 |
Больше, чем встречает глаз
понедельник, 04 октября 2010
Больше, чем встречает глаз
Переводческий вопрос. Довольно часто в текстах по трансформерам встречается слово empties, которое используется для обозначения этаких трансформерских бомжей на Кибертроне - бесприютных полуполоманных механизмов, бродящих по развалинам сожженных городов. Значение этого слова - пустые бутылки, тара, упаковка. Как бы вы его перевели?
Я пока просто переводила как "бродяга", но может можно сконструировать что-то более емкое, и постоянно его использовать?
Я пока просто переводила как "бродяга", но может можно сконструировать что-то более емкое, и постоянно его использовать?
суббота, 02 октября 2010
Больше, чем встречает глаз
Блин, ну что за жизнь? Работаешь, переводишь за "спасибо". А в итоге даже спасибо никто не сказал.((
Народ, дорогие ПЧ, учитесь на чужих ошибках,говорите спасибо почаще, по поводу и без повода. Даже когда вроде бы все свои и вроде бы реверансы излишни.
Народ, дорогие ПЧ, учитесь на чужих ошибках,говорите спасибо почаще, по поводу и без повода. Даже когда вроде бы все свои и вроде бы реверансы излишни.
пятница, 01 октября 2010
16:11
Доступ к записи ограничен
Больше, чем встречает глаз
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
четверг, 30 сентября 2010
19:49
Доступ к записи ограничен
Больше, чем встречает глаз
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
среда, 29 сентября 2010
19:16
Доступ к записи ограничен
Больше, чем встречает глаз
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
понедельник, 27 сентября 2010
Больше, чем встречает глаз
Кто отбетит перевод по ТС и скайварпу на предмет опечаток и запятых?
(предположительно за день-два до выкладки, ибо он еще не окончен, а я знаю свой характер - пока не припрет дедлайн, не доделаю)
(предположительно за день-два до выкладки, ибо он еще не окончен, а я знаю свой характер - пока не припрет дедлайн, не доделаю)
воскресенье, 26 сентября 2010
Больше, чем встречает глаз
Эх, после недельного воздержания села за руль и как с цепи сорвалась.
За два дня умудрилась некрасиво подрезать два мирных изделия отечественного автопрома и один совсем уж мирный автобус. Причем последний я подрезала на старте со светофора - хотя могла бы этого и не делать, а шедший впереди меня фольксвеген, намеревавшийся выполнить перед автобусом тот же маневр, но вполне культурно сначала отъехавший на приличное расстояние, при перестроении на мою полосу как-то испуганно включил поворотники - в последний момент. Типа, смотри - я тут перестраиваюсь и не безобразничай. А то черт знает, что там сзади за психованная зубара внезапно выскочила, а вдруг как стартанет и въедет в ж... Ну настоящая психованная зубара по классике жанра мигом перестроилась бы на освобожденную полосу и обогнала бы и его, но я так делать не стала. И так уже попортила кому-то настроение.
Черт, начинаю вести себя культурно и ездить со скоростью 60 кэмэчэ и не более. Но, черт, сотня - как это прекрасно! Про большие цифры я вообще молчу.
И немного о нашем, о женском.
наткнулась тут в сети на прекрасное.
какую женщину не пропустят мужчины.
Если обобщить образ Настоящей Женщины , получится следующее:
читать дальше .
Интересно, сколько юных девушек проникнуться этой философией и будут считать, что для успеха им нужно всего лишь Быть и загадочно молчать в тряпочку?
За два дня умудрилась некрасиво подрезать два мирных изделия отечественного автопрома и один совсем уж мирный автобус. Причем последний я подрезала на старте со светофора - хотя могла бы этого и не делать, а шедший впереди меня фольксвеген, намеревавшийся выполнить перед автобусом тот же маневр, но вполне культурно сначала отъехавший на приличное расстояние, при перестроении на мою полосу как-то испуганно включил поворотники - в последний момент. Типа, смотри - я тут перестраиваюсь и не безобразничай. А то черт знает, что там сзади за психованная зубара внезапно выскочила, а вдруг как стартанет и въедет в ж... Ну настоящая психованная зубара по классике жанра мигом перестроилась бы на освобожденную полосу и обогнала бы и его, но я так делать не стала. И так уже попортила кому-то настроение.
Черт, начинаю вести себя культурно и ездить со скоростью 60 кэмэчэ и не более. Но, черт, сотня - как это прекрасно! Про большие цифры я вообще молчу.
И немного о нашем, о женском.
наткнулась тут в сети на прекрасное.
какую женщину не пропустят мужчины.
Если обобщить образ Настоящей Женщины , получится следующее:
читать дальше .
Интересно, сколько юных девушек проникнуться этой философией и будут считать, что для успеха им нужно всего лишь Быть и загадочно молчать в тряпочку?
среда, 22 сентября 2010
Больше, чем встречает глаз
Сходила я вчера в это хард-рок кафе. читать дальше
СЕгодня пойду попробую прикоснуться к шведской природе И попробую все-таки найти Альфганс комик бук шоп, про который хозяин того шоп аговорил.
СЕгодня пойду попробую прикоснуться к шведской природе И попробую все-таки найти Альфганс комик бук шоп, про который хозяин того шоп аговорил.